Showing posts with label Hungarian. Show all posts
Showing posts with label Hungarian. Show all posts

Friday, February 21, 2014

Celebrate Tell a Fairy Tale Day II

"And then little Kristen came
smiling out of the water."
by Frank Papé
found in The Diamond Fairy Book, 1911


 

“ And you must tell the child the legends I told you--as my mother told them to me and her mother to her. You must tell the fairy tales of the old country. You must tell of those not of the earth who live forever in the hearts of the people...” Betty Smith, A Tree Grows in Brooklyn

It seems as if there is a special day for everything and February 26 is no exception; it celebrates one of my favorites, Tell a Fairy Tale Day.  In 2012 I wrote a blog to celebrate this special day and you will find that link at the end of this post, but I thought it was time to share a few more resources.

I hope you find something to transport you to the fabulous and fantastic realm of fantasy, if only for a day.

 
 
Articles on Fairytales

All Things Considered by G. K. Chesterton's, 1908.  There are a variety of essays in this book, including one on fairytales.
http://tinyurl.com/kkyqugf

The Endicott Studio Journal of Mythic Arts – Twenty-one articles on Animal Brides and Bridegrooms, Beauty and the Beast, Baba Yaga and many more.
http://www.endicott-studio.com/articleslist/married-to-magic-animal-brides-and-bridegrooms-in-folklore-and-fantasy-ii-by-terri-windling.html

Sources for the Analysis and Interpretation of Folk and Fairy Tales
- Resources on the analysis of fairy or folk tales, from literary and psychological traditions.
http://www.folkandfairy.org/

 "Someday you will be old enough to start reading fairy tales again." - C. S. Lewis
 
STORIES
 
Andrew Lang - The Literature Network
There isn’t a pot of gold at the end of this rainbow, but a prism of fairytale books to add to your riches.
http://www.online-literature.com/andrew_lang/

Canadian Fairy Tales by Cyrus Macmillan. Twenty-six folktales published in 1922.
http://tinyurl.com/d4hp9ya

The Cat and the Mouse, A Book of Persian Fairy Tales by Hartwell James, 1906. Four fairytales from this beautiful land.
http://tinyurl.com/lrhcz9o

Cossack Fairy Tales and Folktales by Robert Nisbet Bain, 1902 – Bain collected these folktales from Ruthenian, the language of the Cossacks, a language intermediate between Russian and Polish. The Iron Wolf, The Golden Slipper, The Tsar and the Angel and The Story of the Forty-First Brother are just a few of the unique stories found within these cyber pages.

Czechoslovak Fairy Tales by Parker Fillmore, 1919. “The old king reached into his pocket, drew out a golden key, and handed it to the prince.” So begins the story of Longshanks, Girth and Keen, one of the many tales that await you within.
http://tinyurl.com/baw8ysh

Fairy Legends of the French Provinces by Martha Ward Carey, 1887 – Thirty-four stories filled with charm and enchantment.
http://tinyurl.com/be5ly4j

Forty-Four Turkish Fairy Tales by Ignácz Kúnos, 1913 - Be whisked away to the magical land of Turkey and meet the Wizard and His Pupil, Prince Ahmed, The Silent Princess and other fascinating creatures. The text also offers the English definition of the Tu rkish words used in the text.
http://tinyurl.com/8vtcwx

Indian Fairytales by Joseph Jacobs
This complete work from 1912 is now available on line. It offers twenty-nine tales from Eastern India and gorgeous illustrations to complement each story.
http://www.sacred-texts.com/hin/ift/index.htm 

The Golden Maiden and Other Folk Tales and Fairy Stories Told in Armenia by A.G. Seklemian. Twenty-nine stories including The Bride of the Fountain, The Trove of Destiny and The Maiden of the Sea, just a few enchanted tales you will find between the pages of this book from 1898.
http://tinyurl.com/mcgynac 

Old English Fairy Tales by Sabine Baring-Gould, 1906. Robert the Evil, The Badger in the Bag, The Undutiful Daughter and others are waiting to delight you!
http://tinyurl.com/89j85d3

Old Hungarian Fairy Tales – Eight tales collected by Baroness Orczy and offered by The Baldwin Project.
http://tinyurl.com/4qw9ym2

Serbian Fairy Tales by Elodie L. Muatovich, 1918. Seeking some longer stories to share? This book offers a number of tales in three, four and six parts.
http://tinyurl.com/aqer7bc

Swedish Fairy Tales by Herman Hofbert, 1890. Stories of trolls, elves, sea maidens and giants await.
http://tinyurl.com/ld6b7lh

Celebrate with Tell a Fairy Tale Day – This link will lead you to a blog post I wrote on fairy tales in 2012. There are a number of stories and public domain books from around the globe, and also links to curriculum and crafts.
http://tinyurl.com/kapa47k

 

Karen Chace 2014 ©
This blog post was researched and compiled by Karen Chace. Permission for private use is granted. Distribution, either electronically or on paper is prohibited without my expressed written permission. For permission please contact me at storybug@aol.com. Of course, if you wish to link to my blog via your website, blog, newsletter, Facebook page or Twitter please feel free to do so; I greatly appreciate your support and personal integrity.

 

Friday, November 29, 2013

Slow and Steady: Stor e Telling April May 2011

Tortoise and Hare
from Children's Illustrations, 1880
I have penned the Stor E Telling column since January of 2002 and the articles from 2002-2006 are the publications page of my website found here http://tinyurl.com/llnn47y . I will be adding the columns from 2007 to 2012 to that page as well. However, I am in the process of checking what link URL's have changed or are now defunct. It is a time consuming process so I am taking the “slow and steady” approach via Aesop and will post the individual columns on my blog for now.

I will not be adding current columns until the following year, so if you want immediate access to the newest websites, consider becoming a member of the National Storytelling Network.

Please feel free to comment on the blog and let me know if you find this useful.

APRIL MAY 2011

Since this issue’s theme is Storytelling World I have put together a number of eclectic sites from around the globe. So pack your bags, find your passport and hit the storytelling road!

Danish Fairy Tales – Forty-six tales collected by J. Christian Bay, 1899 –  “May this train of Danish Kings and queens, wise men and fools, princes and beggars…may they all be kindly welcomed…”
http://tinyurl.com/6kso9qf

The Fairy Books of Andrew Lang – Step onto the rainbow of colored Fairy Books by this prolific author. All twelve colorful volumes are right here at your fingertips. 
http://tinyurl.com/4qglsr6

The Golden Mountain by Meyer Levin, 1932 -  “A collection of tales of the Eastern European Hassidic Jews, centering on the holy men Baal Shem Tov and Rabbi Nachman of Bratzlaw…these magical realist stories of the Hassidic rabbis are encoded with deeper levels of meaning similar to Buddhist, Sufi, Celtic, and other spiritual traditions.”
http://tinyurl.com/4j952xp

Green Willow and other Japanese Fairy Tales by Grace Adams, 1910 – Thirty eight stories from the Land of the Rising Sun, complemented by the gorgeous illustrations of Warwick Goble.
http://tinyurl.com/4rzy5pg

Mongolian Folktales - “The Mongolian folktales can be roughly divided into four groups: legends, animal tales, tales about everyday life, magical and riddle tales. In the following you will find a few words about each of these groups and a folktale as an example.”
http://tinyurl.com/7rw9xt

Old Hungarian Fairy Tales – Eight tales collected by Baroness Orczy and offered by The Baldwin Project.
http://tinyurl.com/4qw9ym2

Persian Tales by David Lockhard Roertson Lorimer, 1910 - Once upon a time there was a time when there was no one but God…so begins many of these wonderful stories from Persia. There is also a section vocabulary and pronunciation section at the end of the book.
http://chestofbooks.com/fairy-tale/Persian/

Spring is here and the earth is waking up, offering us gorgeous flower and delicious vegetables to add to our table. Here are a few tales to add to your story garden.

The Gardener and the Manor by Hans Christian Anderson
http://hca.gilead.org.il/gardener.html

Petrosinella (Parsley) – Italian Fairy tale by written by Giambattista Basile.
http://www.surlalunefairytales.com/rapunzel/stories/petros.html

The Spring Beauty – Chippewa Legend
http://tinyurl.com/4t4gv66

The Sprig of Rosemary from the Rose Fairy Book by Andrew Lang.
http://www.mythfolklore.net/andrewlang/425.htm

Story-lovers.com – Jackie Baldwin always has a crop of stories to share.
http://tinyurl.com/4j9tmev

Tenali Rama and the Brinjal – Folktale from India
http://tinyurl.com/6jo2g4p

The Tulip Bed – English Folktale
http://tinyurl.com/29grakc

Fools, Tricksters, Festivals and Spring - April and May are full of interesting holidays and celebrations: April Fool’s Day, Earth Day and Children’s Day in Japan are just a few. Back in April of 2009 I offered a blog post with stories and curriculum resources to help you celebrate any or all of these special days.
http://tinyurl.com/4qskmq2

Flowers, Fairytales and Folklore - April and May also bring back the flowers of spring. After a long harsh winter in the northeast of the United States they are always a welcome site. In May of 2010 I put together a blog post with stories and activities to welcome our colorful friends and celebrate spring.
http://tinyurl.com/4v72sxo


And if you missed any of the previous “Slow and Steady…” blog posts here are the links to the series so far.

2007



2008


2009

April May 2010
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/10/slow-and-steady-wins-race-stor-e_28.html
July August 2010
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/11/slow-and-steady-stor-e-telling-july.html
September October 2010
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/11/slow-and-steady-stor-e-telling.html
November December 2010
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/11/slow-and-steady-wins-race-stor-e.html

2011

January February 2011
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/11/slow-and-steady-stor-e-telling-january.html




Karen Chace 2013 ©

This blog post was researched and compiled by Karen Chace. Permission for private use is granted. Distribution, either electronically or on paper is prohibited without my expressed written permission. For permission please contact me at storybug@aol.com. Of course, if you wish to link to my blog via your website, blog, newsletter, Facebook page or Twitter please feel free to do so; I greatly appreciate your support and personal integrity.