Showing posts with label german folktales. Show all posts
Showing posts with label german folktales. Show all posts

Thursday, February 4, 2021

Celebrating the Country of Germany

Aschenbroedel (Cinderella)
Hermann Vogel, 1900
"We all should know that diversity makes for a rich tapestry, and we must understand that all the threads of the tapestry are equal in value no matter what their color."  Maya Angelou

This is the fourth in my series, highlighting the rich diversity of folktales, fairy tales, legends, and myths from around the world. I hope it will make it easier for you to find new and unique tales to add to your repertoire, and in the process, learn more about our global neighbors.

There are 16 Federal States that make up the Republic of Germany. I encourage you to conduct further research on the specific region and/or culture behind the stories.
I also offer some curriculum and crafts resources, with articles for additional reading on the beautiful country of Germany.

At the end of this blog, you will find links to my previous journeys to the continent of Africa, and the countries of India and Turkey. While we may not be able to travel safely just yet we can still explore the world with our imaginations! I hope you find something useful and fun to add to your storytelling work or classroom.

STORIES

Cat and Mouse in Partnership
http://tinyurl.com/c8uzndv

Gaffer Death
http://tinyurl.com/ot437wm

The Golden Goose
https://etc.usf.edu/lit2go/68/fairy-tales-and-other-traditional-stories/5085/the-golden-goose/

The Kind Stepdaughter and the Frog
http://tinyurl.com/mawshhe

The Little Farmer
https://tinyurl.com/yckuo8zf

Mother Holle
http://tinyurl.com/be7fejr

The Old Grandfather and His Grandson
http://www.pitt.edu/~dash/grimm078.html

The Pied Piper of Hamelin
https://tinyurl.com/yxy3z52o 

Poverty and Humility Lead to Heaven
https://www.grimmstories.com/en/grimm_fairy-tales/poverty_and_humility_lead_to_heaven

The Three Dogs 
http://tinyurl.com/qbxjnmj

The Winter Ross
http://tinyurl.com/ybgk8j4y 

COLLECTIONS

Bechstein Fairy Tales You may download this public domain book in several formats, you may also read it online. When you open your selected format, it will appear in German. If you do not read German select ‘translate to English’ in the upper right-hand corner, select ‘translate to English.’
http://www.gutenberg.org/ebooks/63465


Fairy Tales from the German Forests by Frau Arndt Meet the Witch’s Granddaughter, visit Nixey Lake, but beware of the Dragon’s Tail in this public domain book filled with ten delightful tales.
https://www.gutenberg.org/files/30834/30834-h/30834-h.htm

Folk-Lore and Legends by Charles Tibbets, 1892
https://fairytalez.com/author/folk-lore-and-legends-german/

Folk-lore and Legends of Germany by Anonymous, 1892. Water-sprites, dancers, elves, and more are found between the virtual covers of this book.
http://tinyurl.com/zrgykdm

German Folktales and Legends Thirty-three stories await.
http://oaks.nvg.org/german-tales.html

The Grimm Brothers’ Children’s and Household Tales compiled and translated by D. L. Ashliman. The collection offers 210 stories, most with direct links to the stories themselves, along with the Aarne-Thompson-Uther Type, which can be helpful to storytellers.
https://www.pitt.edu/~dash/grimmtales.html This is another site that offers links to all the stories from the book. https://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/

CRAFTS

DLTK-kids.com – Crafts connected to the Grimm Brothers Fairy Tales, coloring pages, jig saw puzzles, origami, and lots more fun to delight the children at home or in the classroom.
https://www.dltk-kids.com/World/germany/index.htm

CURRICULUM

Home School Den – German curriculum for kids. Lots to unpack her with useful additions for the classroom.
http://homeschoolden.com/2015/08/21/german-curriculum-for-kids/

Teacher Planet: Germany – This site offers worksheets, activities, lesson plans and more.
https://www.teacherplanet.com/content/germany

SOMETHING EXTRA

Seven Myths and Legends You’ll Only Hear in Germany – While the full stories are not in the article there is background information to help with further research.
https://theculturetrip.com/europe/germany/articles/7-myths-and-legends-youll-only-hear-in-germany/

13 Twisted Tales By the Brothers Grimm
https://theculturetrip.com/europe/germany/articles/13-intriguing-fairy-tales-by-the-brothers-grimm/

JSTOR: The Fairytale Language of the Brothers Grimm - How the Brothers Grimm went hunting for fairytales, accidentally changed the course of historical linguistics, and kickstarted a new field of scholarship in folklore.
https://daily.jstor.org/the-fairytale-language-of-the-brothers-grimm/

National Endowment of the Humanities: How the Brothers Grimm Saved the Fairy-Tale
https://www.neh.gov/humanities/2015/marchapril/feature/how-the-grimm-brothers-saved-the-fairy-tale

ADDITIONAL CULTURAL RESOURCES

Celebrating the Continent of Africa
http://karenchace.blogspot.com/2021/01/celebrating-continent-of-africa.html

Celebrating the Country of India
http://karenchace.blogspot.com/2021/01/celebrate-country-of-india.html

Celebrating the Country of Turkey
https://karenchace.blogspot.com/2017/11/celebrating-country-of-turkey.html


Please note, websites change at a rapid pace and weblinks may change or break without notice. I cannot be responsible for redirected or broken links.  At the time of this posting all links were in working order. Thank you for understanding.

 

Karen Chace 2021 ©

This blog post was researched and compiled by Karen Chace. Permission for private use is granted. Distribution, either electronically or on paper is prohibited without my expressed written permission. For permission, please contact me at storybug@aol.com. Of course, if you wish to link to my blog via your website, blog, newsletter, Facebook page or Twitter please feel free to do so; I greatly appreciate your support and personal integrity.

 

Tuesday, September 10, 2013

Slow and Steady Wins the Race: Stor e Telling January February 2009

Tortoise and Hare
by
Jean Grandville, 19th century
I have penned the Stor E Telling column since January of 2002 and the articles from 2002-2006 are the publications page of my website found here http://www.storybug.net/stor-e-telling.html. I will be adding the columns from 2007 to 2012 to that page as well. However, I am in the process of checking what link URL's have changed or are now defunct. It is a time consuming process so I am taking the “slow and steady” approach via Aesop and will post the individual columns on my blog for now.

I will not be adding current columns until the following year, so if you want immediate access to the newest websites, consider becoming a member of the
National Storytelling Network.

Please feel free to comment on the blog and let me know if you find this useful.

 
JANUARY FEBRUARY 2009

Ring in the New Year with international folktales, myths and legends!

19th Century German Stories
A number of dual language folktales.
http://tinyurl.com/42uxej

Dutch Folktales, Fairytales and Myths
Ten Dutch tales from 1918.
http://tinyurl.com/4jp7b3

Filipino Native Songs, Poems and Legends
Although the title states song and poems there are none. However, there are seven delightful   legends.
http://www.oocities.org/marlonfx/

 Tibetan Folktales
Visit with The Three Hunters, The Frugal Woman and more characters from the land of Tibet.
http://tinyurl.com/4o9hzt

Legends and Stories of Italy
Sixteen stories from this 1909 publication, along with beautiful illustrations.
http://tinyurl.com/4jpug7

Maori Myths, Legends and Contemporary Stories
An interesting collection of tales along with teaching resources.
http://eng.mataurangamaori.tki.org.nz/Support-materials/Te-Reo-Maori/Maori-Myths-Legends-and-Contemporary-Stories

Oriental Myths and Legends
From Sacred Texts “an anthology of tales from several widely separated Asian story-telling traditions, with the center of gravity somewhere in Persia.”
http://tinyurl.com/3unjh9

Scottish Folktales
Thirty-three folktales from 1899.
http://tinyurl.com/4u6tbl

West African Folktales
From Gateway to the Classics a number of Anansi, pourquoi and miscellaneous folktales from the African continent.
http://tinyurl.com/yvguan

Many celebrations will be taking place during the winter months. Here are a few sites to add to the festivities.

The Chinese New Year - Gung Hay Fat Choy! (Wishing you prosperity)

The Chinese New Year falls on January 26, 2009. It is the year of the Ox. Read the legend behind the animals of the Chinese Zodiac here: http://www.legendinc.com/Pages/MiscellaneousPages/Zodiak/ChineseZodiakLegend.html
then click over to a terrific lesson plan on the Chinese New Year. http://www.scholastic.com/teachers/lesson-plan/chinese-inventions-and-chinese-new-year

Chinese Legends, Or, The Porcelain Tower
There are many wonderful myths, folktales and legends from China is this 1848 book by Thomas Henry Sealy, now in the public domain. You can even download a copy for free for your own files.
http://tinyurl.com/3vscvs

For more story links on China visit my Storytelling Links page on my website at http://tinyurl.com/47cgge

 
We couldn’t leave February without some love stories to celebrate St. Valentine’s Day.

Chien Nang
A beautiful adaptation of a Chinese love story from Texas storyteller Mary Grace Ketner found in Charms and Changelings by Ruth Manning-Sanders.
http://talesandlegends.net/storied-women/chien-nang.html

Immortal Love Legends
From About.com timeless Hindu love stories.
http://tinyurl.com/45fqqp

The Lady of Stavoren
A Dutch legend retold and adapted by Aaron Shepherd.
http://tinyurl.com/4y5zpg

Love Legends of the Punjab
http://www.punjabicultures.com/festivals.php?v=Love%20Legends

Love, Lore and Legends
Brief particulars associated with Cupid’s arrow.
http://tinyurl.com/3udzhk


February also ushers in Mardi Gras. Laissez les bons rouler! (Let the good times roll!)

American Folklore: Louisiana
Meet Foolish John, a riverboat captain and opossum in these three delightful tales.
http://tinyurl.com/3us4w4

Louisiana Folk-tales
From Google books, a downloadable book of public domain folktales by Alcée Fortier shared in both French Dialect and English Translation.
http://tinyurl.com/3ttzqs

History of Mardi Gras
Interesting facts so you can celebrate with the best of them!
http://tinyurl.com/4ctck

After the fun of Mardi Gras it’s time to raise a pint, and revel with the Irish on St. Patrick’s Day.

Celtic Fairy Tales
Twenty-seven stories from Joseph Jacobs.
http://archive.org/details/celticfairytale00jacorich

Irish Folk Songs
A collection of Irish folk songs with lyrics and chords.
http://www.traditionalmusic.co.uk/irish-folk-music/irish%20songs/irish-songs.htm


And if you missed any of the pervious “Slow and Steady…” blog posts here are the links to the series so far.


2007


2008

January February 2008
http://karenchace.blogspot.com/2013/08/slow-and-steady-wins-race-stor-e.html
March April 2008
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/08/slow-and-steady-wins-race-stor-e_11.html
May June 2008
http://karenchace.blogspot.com/2013/08/slow-and-steady-wins-race-may-june-2008.html
Summer 2008
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/08/slow-and-steady-wins-race-stor-e_25.html
Fall 2008
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/09/slow-and-steady-wins-race-stor-e.html

 
Karen Chace 2013 ©

This blog post was researched and compiled by Karen Chace. Permission for private use is granted. Distribution, either electronically or on paper is prohibited without my expressed written permission. For permission please contact me at storybug@aol.com. Of course, if you wish to link to my blog via your website, blog, newsletter, Facebook page or Twitter please feel free to do so; I greatly appreciate your support and personal integrity.