Showing posts with label public domain. Show all posts
Showing posts with label public domain. Show all posts

Monday, March 18, 2019

Stor e Telling Summer 2018: Storytelling Traditions Around the World

The Moroccan Storyteller
by Alfred Dehodencq, 1877

Summer is just around the corner so it is time to share my Stor e Telling column in Storytelling Magazine from summer of 2018.  The magazine is a membership benefit of the National Storytelling Network.  If you are interested in getting fabulous articles from around the world, featuring renowned storytellers and educators, along with my most recent column, join us at www.storynet.org.  I will not be sharing anything from any 2019 publications until 2020 rolls around.

Many of us are familiar with The Moth and StoryCorp but what about some of the other ancient forms of storytelling? Below are a few of the fascinating and different traditions from around the world to complement this issue's theme.

Chinese Shadow Puppetry – In the world of shadow puppetry there are various styles of performance, Luanxian, a rare branch of performers who work from a written script, Traditional performance, and the classic Shaanxi. This site is full of information, history, aesthetic, performance clips, and more.

Al Zajal: Intangible Cultural Heritage – This ancient art can be traced back to the 12th century.  “Al-Zajal is a form of Lebanese folk poetry sung at social and family celebrations and in daily life… The poets declaim verses, often in the form of challenges, which are then repeated by the singers and audience.”
https://ich.unesco.org/en/RL/al-zajal-recited-or-sung-poetry-01000

Cunto: Sicily’s Storytelling Tradition - Cuntu is the art of spoken word street storytelling. “For locals its true cultural meaning, however, goes much deeper, conjuring up thoughts of fables, fairy tales and fantastic anecdotes of chivalrous adventure.”

Hula: Dance That Tells a Story -In ancient Hawaii hula played an important role in keeping history, genealogy, mythology, and culture alive.  With each movement a story unfolds.
https://www.gohawaii.com/hawaiian-culture/hula and learn more about the History of the Hula here https://www.youtube.com/watch?v=yXtQNVXNu-A

Kamishibai - Kamishibai (kah-mee-shee-bye) is a form of Japanese street storytelling dating back to the 1920’s. “Most Kamishibai stories consist of 12 or 16 large, sturdy, beautifully illustrated cards. On the back is the English translation of the text, with the original Japanese beside it.”
Something Old and Something New: Rakugo and Japanese Culture – Rakugo, literally ‘fallen words’ traces its origins to Buddhist sermons. “The story is made up of three parts: the makura, or prelude; the hondai, or main story; and the ochi, the closing/punch line.”http://www.baruch.cuny.edu/news/japanese_standup.htm
You can listen to 
Master Storyteller Motoko sharing a story in Rakugo style here: https://www.youtube.com/watch?v=FOwDpmBYJj8

We move now from the ancient to the modern.

TED Talks
 – "In these Ted Talks masters of storytelling share their creative secrets and explore new approaches to their age-old craft.
https://www.ted.com/topics/storytelling

A
ugust 22 is Be An Angel Day so get ready to fly with these new tales.


The Angel – Hans Christian Andersen
http://hca.gilead.org.il/angel.html

Angel Dance - Indonesia

The Best Wish – The Stories of Three Brothers and an Angel – Slavic
https://fairytalez.com/the-best-wish-the-story-of-three-brothers-and-an-angel/

Dream Bread – Here are seven variants of the same story from around the world.
https://www.pitt.edu/~dash/type1626.html

Mary’s Child - Grimm


The Wonderful Hair – The Story of a Poor Man Who Dreamed of an Angel - Slavic
https://fairytalez.com/the-wonderful-hair-the-story-of-a-poor-man-who-dreamed-of-an-angel/




Below are links to all of the Stor e Telling columns from 2007- to spring of 2018, each with a short synopsis to help you efficiently find what you are seeking. 

SOMETHING EXTRA


Stor e Telling Spring 2018: Storytelling World
In this blog post you will find seven public domain books filled with folktales from Holland, South Africa, Scotland, the Magyars and more. There are also additional stories to help celebrate the national holiday, A Drop of Water Is A Grain of Gold, celebrated in Turkmenistan on April 1. For some extra fun there are tales to get your toes tapping for Dance Like a National Chicken Day on May 14.
https://karenchace.blogspot.com/2019/01/stor-e-telling-spring-2018-storytelling.html

1001 Nights to 2001 Story Resources V: Stor e Telling 2017
http://karenchace.blogspot.com/2017/09/1001-nights-to-2001-story-resources-iv.html

1001 Nights to 2001 Story Resources IV: Stor e Telling 2016
https://karenchace.blogspot.com/2018/12/1001-nights-to-2001-story-resources-v.html


From 1001 Nights to 2001 Story Resources III: Stor e Telling 2015
http://karenchace.blogspot.com/2017/01/from-1001-nights-to-2001-story.html

From 1001 Nights to 2001 Story Resources II: Stor e Telling 2014
http://karenchace.blogspot.com/2016/01/from-1001-nights-to-2001-story.html

From 1001 Nights to 2001 Story Resources: Stor e Telling 2013
http://karenchace.blogspot.com/2014/06/from-1001-nights-to-2001-story.html

Stor e Telling Columns: 2007 to 2012 with Synopses
http://karenchace.blogspot.com/2013/12/stor-e-telling-columns-2007-to-2012.html



Please note, websites change at a rapid pace and web lnks may change or break without notice. I cannot be responsible for redirected or broken links.  At the time of this posting all links were in working order. Thank you for understanding.

Karen Chace 2019 ©
This blog post was researched and compiled by Karen Chace. Permission for private use is granted. Distribution, either electronically or on paper is prohibited without my expressed written permission. For permission please contact me at storybug@aol.com. Of course, if you wish to link to my blog via your website, blog, newsletter, Facebook page or Twitter please feel free to do so; I greatly appreciate your support and personal integrity.


Sunday, October 5, 2014

Following the Breadcrumbs XVI : Stor e Telling January February 2005

Han en Grietje
by
Richard Scholz, 1905

I am traveling back in time and updating all of my Stor e Telling columns for Storytelling Magazine since 2002 I have checked all of the links, updated those that have new URL's and deleted others that have found their way to the Internet graveyard.I will continue to update the columns and post them on my blog until all of the breadcrumbs lead to the end of 2006. At the end of the blog you will find links to the columns from 2002 - 2004 and 2007 - 2013. I continue to write for Storytelling Magazine but will not be adding current columns until the following year. If you want immediate access to the newest websites, consider becoming a member of the National Storytelling Network and support the arts!

Please feel free to comment on the blog and let me know if you find this useful. 


Aesop's Fables Online
Thousands of Aesop’s Fables in five languages from the likes of Joseph Jacobs and William Caton, among others. You won’t have to cry wolf to find what you need!
http://www.mythfolklore.net/aesopica/

American Folklore – Spooky Stories
Better late than never! Although Halloween has already passed us by, bookmark this site for next year. Eighteen spooky stories from around the country. Leave the lights on!
http://www.americanfolklore.net/spooky-stories.html

California Stories
Eureka! We’ve struck gold. Sponsored by the California Council for the Humanities, their mission is to "engage people across the state in a variety of story-based activities designed to address local issues and strengthen communities." The site offers links to local projects throughout the state, their Documentary Project Program, a newsletter and information on applying for grants.
http://www.calhum.org/

The Center for Children's Books
Features collection development, storytelling, and programming  resources, bibliographies, audio clips of storytelling events, and more.
http://ccb.lis.illinois.edu/

Myths and Legends Index
From King Arthur to saints and sinners, a fascinating collection of tales, myths, legends and folklore from the British Isles.
http://www.britannia.com/history/h100.html

National Underground Freedom Center
Located in Cincinnati, Ohio, the brand new Freedom Center is home to the nations “newest monument of freedom.” If you can’t make the journey in person, stop by for a virtual tour and hear the stories of ten individuals who paved the way for freedom. A wealth of information for individuals and educators alike.
http://www.freedomcenter.org/

The Library Spot
A free virtual library resource center for educators, students, librarians, or anyone exploring the Web for research information.
http://www.libraryspot.com/

Robert Louis Stevenson: Fables 
From the University of Wisconsin-Madison, 13 fables published in 1902.
http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/Literature.StvnsnFables

When Works Pass Into the Public Domain
An easy to understand chart to help answer the “public domain” question. http://www.unc.edu/~unclng/public-d.htm

The link below was not part of this 2005 Stor e Telling column. However, since the above site is related to Public Domain works I thought I would add this information from a blog post I wrote in 2012.

To Steal or Not to Steal…Is That Really A Question?


ADDITIONAL STOR e TELLING COLUMNS

Stor e Telling Columns 2002 – 2004 All 16 blog posts, with a brief synopsis for reach one, in an easy to access post at the link below.
http://www.karenchace.blogspot.com/2014/10/stor-e-telling-resources-2002-2004.html 

Stor e Telling Columns 2007-2012
All 31 blog posts, along with a brief synopsis for each one, in an easy to access post at the link below.
http://karenchace.blogspot.com/2013/12/stor-e-telling-columns-2007-to-2012.html 

Stor e Telling Columns 2013
From 1001 Night to 2001 Story Resources – This link will lead to you one blog post with all of my columns from 2013.
http://www.karenchace.blogspot.com/2014/06/from-1001-nights-to-2001-story.html 


Karen Chace 2014 ©
This blog post was researched and compiled by Karen Chace. Permission for private use is granted. Distribution, either electronically or on paper is prohibited without my expressed written permission. For permission please contact me at 
storybug@aol.com. Of course, if you wish to link to my blog via your website, blog, newsletter, Google Plus, Facebook page or Twitter please feel free to do so; I greatly appreciate your support and personal integrity.


Friday, December 27, 2013

Slow and Steady: Stor e Telling August September 2012

Hare and Tortoise
Children's Illustrations, 1880
I have penned the Stor E Telling column since January of 2002 and the articles from 2002-2006 are the publications page of my website found here http://tinyurl.com/llnn47y . I will be adding the columns from 2007 to 2012 to that page as well. However, I am in the process of checking what link URL's have changed or are now defunct. It is a time consuming process so I am taking the “slow and steady” approach via Aesop and will post the individual columns on my blog for now.

I will not be adding current columns until the following year, so if you want immediate access to the newest websites, consider becoming a member of the National Storytelling Network. Please feel free to comment on the blog and let me know if you find this useful.

August September 2012       
                                                      
Below are some sites I researched for a blog post in August 2011, which complement this issue’s theme. For the complete list of resources go to
http://tinyurl.com/7slhh6y .

A Guide for Educators – Bullying, It’s Not Just Child’s Play from the University of Pennsylvania. Although this information was compiled and published in 2002 there is still useful information for educators and administrators.
http://tinyurl.com/85ugn69

Anti-Bias Lesson Plans and Resources for K-12 Educators: Words That Heal – Using Children’s Literature to Address Bullying - A good place to start if you are planning a program or lesson on anti-bullying. The site offers discussion guides, extension plans statistics and an annotated bibliography of children’s fiction.
http://tinyurl.com/66kyjp

COPS – Center for Problem-Oriented Policing by Rana Sampson – Bullying in Schools http://tinyurl.com/88h8wh7

Miscellaneous sites to whet your storytelling appetite.

Aino Folk-Tales by Basil Hall Chamberlain, 1888 - The Ainu are an ethnic minority in Japan, living primarily on the northernmost Japanese island of Hokkaidō.
http://tinyurl.com/899tr6s

English Fairy Tales Folklore and Legends, 1904; a collection of English, Scottish, and Irish folk-lore tales for the young.
http://tinyurl.com/6ravqrl 
 
Italian Popular Tales by Thomas Frederick Crane, 1885. In his preface Crane states, “The stories which, with but few exceptions…are given exactly as they were taken down from the mouths of the people.”  Within you will find fairy tales, legends, ghost stories and more.
http://tinyurl.com/cmvuuh8
 
Popular Tales of the West Highlands by J.F. Campbell, 1890. This link will lead you to Volume I but at the top of the page you will note links for volumes II, III and IV.
http://tinyurl.com/cr5363u

Round About Rambles by Frank Stockton “We are off on our rambles…we shall explore streets and houses that have been buried for centuries.” Within these pages you will discover sixty nine stories brought to you by way of 1910. Read about The Bootblack’s Dog, A Battle on Stilts, The Light in the Castle and more.
http://tinyurl.com/c5csepm

T
ales of Giants from Brazil by Elsie Spicer Eells, 1918. Beast slayers, wicked giants and beautiful princesses’ await.
http://tinyurl.com/crm7b8v

Twenty-four Unusual Stories for Boys and Girls by Anna Cogswell Tyler, 1921. A lovely collection of folktales, Christmas stories, Greek legends and Halloween tales to delight storytellers and children alike. http://tinyurl.com/bt52slm

Wonder Tales from Scottish Myths and Legends by Donald Alexander Mackenzie, 1917.
http://www.sacred-texts.com/neu/celt/tsm/index.htm

School is just around the corner and I have categorized my curriculum resources on a variety of themes from my blog posts and newsletters from 2008 through October 2011. I hope they will add some spice to your storytelling in and beyond the classroom this year.

Fun in the Classroom with Folktales and Fairytales
http://tinyurl.com/d6hlk45

School Daze, School Daze
http://tinyurl.com/4xsaw5k

School Daze, School Daze II
http://tinyurl.com/7evm83j

Two Roads Diverged in the Woods…Public Domain and Copyright Resources.

The Public Domain Review: Guide to Finding Interesting Public Domain Works Online
http://publicdomainreview.org/guide-to-finding-interesting-public-domain-works-online/
My thanks to Canadian storyteller Donna Dudinsky for sharing this site.

Copyright – To Steal or Not to Steal…Is That Really a Question?
Links to a blog post with copyright resources I shared in February of 2012.
http://tinyurl.com/bmn3jx8

And if you missed any of the previous “Slow and Steady…” blog posts here are the links to the series so far.

2007


2008

Summer 2008
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/08/slow-and-steady-wins-race-stor-e_25.html
Fall 2008
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/09/slow-and-steady-wins-race-stor-e.html

 
2009


2010

July August 2010
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/11/slow-and-steady-stor-e-telling-july.html
September October 2010
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/11/slow-and-steady-stor-e-telling.html
November December 2010
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/11/slow-and-steady-wins-race-stor-e.html

2011

April May 2011
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/11/slow-and-steady-stor-e-telling-april.html 
July August 2011
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/12/slow-and-steady-stor-e-telling-july.html
September October 2011
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/12/slow-and-steady-stor-e-telling.html
November December 2011
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/12/slow-and-steady-stor-e-telling-november.html

2012

January, February, March 2012
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/12/slow-and-steady-stor-e-telling-january.html
April May 2012
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/12/slow-and-steady-stor-e-telling-april.html
June July 2012
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/12/slow-and-steady-stor-e-telling-june.html

 

Karen Chace 2013 ©

This blog post was researched and compiled by Karen Chace. Permission for private use is granted. Distribution, either electronically or on paper is prohibited without my expressed written permission. For permission please contact me at storybug@aol.com. Of course, if you wish to link to my blog via your website, blog, newsletter, Facebook page or Twitter please feel free to do so; I greatly appreciate your support and personal integrity.

 

 

 

Monday, August 19, 2013

Slow and Steady Wins the Race: May June 2008

Hare and Tortoise
by
Milo Winter, 1919
 
I have penned the Stor E Telling column since January of 2002 and the articles from 2002-2006 are the publications page of my website found here http://www.storybug.net/stor-e-telling.html. I will be adding the columns from 2007 to 2012 to that page as well. However, I am in the process of checking what link URL's have changed or are now defunct. It is a time consuming process so I am taking the “slow and steady” approach via Aesop and will post the individual columns on my blog for now.

I will not be adding current columns until the following year, so if you want immediate access to the newest websites, consider becoming a member of the National Storytelling Network.

Please feel free to comment on the blog and let me know if you find this useful.
  
 
MAY JUNE 2008
 
May 1 is Mother Goose Day. These delightful rhymes can be traced back to London in 1605 migrating to France then America. We may never know if Mother Goose was real or fictitious but as in all things wonderful, she has stood the test of time. I offer you some links to help celebrate the day.

The Official Home of the Mother Goose Society
Information about Mother Goose and her transformation through the ages, along with fingerplays, rhymes and more links.
http://tinyurl.com/2dtz4p

Mother Goose in Prose by L. Frank Baum
A collection of tales inspired by Mother Goose rhymes.
http://tinyurl.com/33yuk2

Mother Goose Express
Fun activities, craft projects, coloring sheets and more for teachers and storytellers to keep the wee ones engaged and entertained.
http://tinyurl.com/22rr4t

Timber! June 28 is Paul Bunyan Day so I offer some Tall Tales associated with the famous lumberjack and lesson plans to help us celebrate BIG!

American Folklore
Read the story of Paul Bunyan’s birth, watch him dig Lake Michigan and follow him down to the Whistling River. Six stories that will make him step right off of the page!
http://tinyurl.com/35htdo

Education World.com
Lesson plans on Ten Characters from American Folkore. “Students learn about Pecos Bill, Daniel Boone, Johnny Appleseed, Paul Bunyan, John Henry, and five other characters from America's folk history.”
http://tinyurl.com/3xovo9

About.com
Lots of fun printables for your students or clients to complement your Paul Bunyan/Tall Tales program: Word Searches, Crossword Puzzles, Coloring Pages, Bookmarks and more.
http://tinyurl.com/284xol

The business end of things…

flauntR
Do you have some photographs you would love to use in your promotional material but the background or colors are off? flauntR is a professional photo editing tool that is easy and free. Say “cheese!”
http://www.devicedriven.com/products.html

Specialty Insurance
Many clients now require that performers carry General Liability Insurance. This company offers insurance for clowns, jugglers, face painters, storytellers, magicians, street performers and others for a reasonable fee.
http://tinyurl.com/2vxsuw

Using Technology to Tell Stories
Create your own digital storytelling project. The site includes a step by step guide, examples of digital storytelling, rubrics assessment, lesson plans and additional web links. In no time at all you will be saying, “It’s a wrap!”
http://techstories.edublogs.org/

 
Other sites of interest…
 
Folktales From Many Lands              
From 1910 a fascinating book of twenty-three folktales from around the world. Feast your eyes not only on the words but the exquisite illustrations that complement each tale.
http://tinyurl.com/2janra

Georgian Folktales
A short collection of folktales from the nation of Georgia by Marjory Wardrop offered by Sacred Texts.
http://tinyurl.com/2rzm5h

Speak Bird, Speak Again
A book of Palestinian Arab Folktales from Ibrahim Muhawi and Sharif Kanaana.
http://tinyurl.com/2lcqn7

Storytelling Cue Cards
Through the generosity of Brian Strum you can view and print a wide variety of story cue cards, 127 stories in all, which will easily help you understand the bones of a story. He has organized each tale clearly and concisely by: 

·         Bibliographic Information
·         Ethnic
·         Origin
·         Running Time
·         Power Center(s)
·         Characters
·         Scenes
·         Synopsis
·         Rhymes Special Phrases
·         Audience
·         Bibliographic Information on Other Versions/Variants
·         Brief Comparison of Versions/Variants
http://tinyurl.com/3ypt5s
 
And if you missed any of the pervious “Slow and Steady…” blog posts here are the links to the  series so far.

2007

January February 2007
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/06/slow-and-steady-wins-race-stor-e.html
March April 2007
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/06/slow-and-steady-wins-race-stor-e_30.html
May June 2007
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/07/slow-and-steady-wins-race-stor-e.html
July August 2007
http://karenchace.blogspot.com/2013/07/slow-and-steady-wins-race-stor-e_15.html
September October 2007
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/07/slow-and-steady-wins-race-stor-e_20.html
November December 2007
http://karenchace.blogspot.com/2013/07/slow-and-steady-wins-race-stor-e_29.html


2008

January February 2008
http://karenchace.blogspot.com/2013/08/slow-and-steady-wins-race-stor-e.html
March April 2008
http://www.karenchace.blogspot.com/2013/08/slow-and-steady-wins-race-stor-e_11.html

 

Karen Chace 2013 ©
This blog post was researched and compiled by Karen Chace. Permission for private use is granted. Distribution, either electronically or on paper is prohibited without my expressed written permission. For permission please contact me at storybug@aol.com. Of course, if you wish to link to my blog via your website, blog, newsletter, Facebook page or Twitter please feel free to do so; I greatly appreciate your support and personal integrity.

 

 

Saturday, May 11, 2013

Public Domain VI : Ballads, Folktales, Fairytales and Legends


The Golden Slipper
from

Serbian Fairy Tales
It has been awhile since I posted a collection of public domain books. Here is the sixth in the installment that will continue to for who knows how long! This one offers a collection of ballads, poetry, prose, folktales, legends and fairy tales. I hope you find something delicious to tell among these tasty offerings.

 
A Book of New England Legends and Lore in Prose and Poetry by Samuel Adams Drake 1901. Delve into both these imaginative tales from the New England region of the United States.
http://tinyurl.com/amjox2u

Ancient Tales and Folk-lore of Japan by Richard Gordon Smith, 1918. A collection of “historical legends and folktales from Japan. Themes include ghosts; unrequited love across social boundaries; Shinto landscape, tree and ocean spirits; and tales driven by Bushido and Buddhist ethics.”
http://www.sacred-texts.com/shi/atfj/index.htm

Czechoslovak Fairy Tales by Parker Fillmore, 1919. “The old king reached into his pocket, drew out a golden key, and handed it to the prince.” So begins the story of Longshanks, Girth and Keen, one of the many tales that await you within.
http://tinyurl.com/baw8ysh

Fairy Legends of the French Provinces, 1883 – Thirty-four lovely stories filled with charm and enchantment.

Mighty Mikko: Finnish Folk and Fairy Tales by Parker Fillmore, 1922. Trolls, princesses, animals and a sixteen part nursery epic await you among the pages of this book.
http://tinyurl.com/acj7atk

Myths of the Cherokee by James Mooney, 1903. Myths, Wonder Stories, Historic Traditions and Legends will whisk you away.

The Russian Story Book by Richard Wilson, 1916. Fifteen tales, several featuring the hero Ilya, others with Nikita the Footless, the Cake-Baker and more.
http://tinyurl.com/awqvoe2

Serbian Fairy Tales by Elodie L. Muatovich, 1918. Seeking some longer stories to share? This book offers a number of tales in three, four and six parts.

Silesian Folk Tales (the Book of Rübezahl) by James Lee and James Thomas Carey, 1915.In legends Rübezahl is a giant, gnome or mountain spirit. He is friendly with good people but if you ridicule him he will take his revenge. Sometimes he is the trickster in folktales.http://archive.org/details/silesianfolktal01caregoog
  
Stories from the Ballads Told to the Children by Mary Macgregor, 1923. The stories of Young Tamlane, Thomas the Rhymer and others await you.

 
And if you missed the previous blog posts of public domain story collections here are the links for posts 1-5.

If you found this post useful please take a moment to leave a comment* on the blog. It is always lovely to know that I am not “shouting down a hole.” :)

 
*Please note, if you do leave a comment it will not immediately appear until I have hit the publish button on my side of the Internet street to prevent any spam messages.

  

Karen Chace 2013 ©
This blog post was researched and compiled by Karen Chace. Permission for private use is granted. Distribution, either electronically or on paper is prohibited without my expressed written permission. For permission please contact me at storybug@aol.com. Of course, if you wish to link to my blog via your website, blog, newsletter, Facebook page or Twitter please feel free to do so; I greatly appreciate your support and personal integrity.